这次还能引爆情怀吗？

　WeKick 踢足球

　　即便如此，WeKick 依然以显著优于第二名的成绩获得了冠军。这体现了完全体「绝悟」底层技术和框架的通用性。

　　虽然都是 RTS （即时战略）游戏，星际争霸中需要控制多种不同类型不同数量的单位，这些单位又有各自的运动和攻击特点，因而动作空间更大、策略空间更丰富。腾讯 Robotics X 开源了首个通用的大规模多智能体博弈训练框架 TLeague[3]，并据此训练出能击败大师级选手的星际争霸强 AI TStarBot-X。这个星际 AI 只使用了 AlphaStar 的 50 分之一的算力。

　　AI+ 内容：TranSmart 再升级，用 AI 赋能人工翻译

　　腾讯交互翻译 TranSmart 是目前业界唯一可实现人机交互的互联网机器翻译产品。经过三年积累，功能已覆盖人工翻译全流程，如按键、词、短语、句子、翻译记忆等。2020 年，TranSmart 开启商业化探索之旅，获得业界伙伴积极认可：

　　● 阅文集团：国内排名第一的正版数字阅读平台，将通过网文定制翻译引擎赋能海外编辑人员，翻译上千部出海的小说作品。

　　● 华泰证券：国内前五的券商，其证券分析师通过翻译记忆融合与交互翻译，高效发布中英双语研报；

　　● 腾讯云官网：在国际版官网和技术文档翻译过程中，定制翻译引擎准确处理 Markdown、XML 等标记文本，高效复用术语、双语句对等语言资产，助力腾讯云数百款产品出海远航。

　　TranSmart 继承和发展了交互翻译的技术概念，在保证人作为翻译主体的同时，量身定制的个性化机器翻译全方位赋能人工翻译过程：

　　● 自动翻译质量：在目标场景中，通过语料增强和模型优化，自动翻译质量稳居行业前列；

　　● 实时译文建议：译文片段智能推荐和整句补全，显著减少用户反复修改错误译文的困扰，大幅改善人工翻译体验；

　　● 翻译记忆融合：动态结合用户已完成的双语句对，生成更符合期望的自动译文，性能显著优于传统静态和增量式训练的机器翻译；

　　● 翻译输入法：参照原文上下文和机器翻译知识，实现精准组词，加快人工翻译过程中的输入效率。

　　三、前沿研究进展

　　作为国内领先、世界一流的企业级人工智能实验室，腾讯 AI Lab 一直秉承开放合作的理念与全球高校和研究机构共同探索 AI 技术前沿。

　　2020 年腾讯 AI Lab 的高校合作项目「犀牛鸟专项研究计划」完成第三年度闭环，共发表高水平论文 50 多篇，项目的多项成果已应用于智能语音交互产品、直播自动解说系统和视觉识别系统等。新的一年，，继续发现前沿研究中的挑战性问题并开展原创性研究，同时探索新技术的行业应用案例，打造持续共赢的产学研合作生态和科研成果转化平台。

　　此外，腾讯 AI Lab 还启动了「开悟」AI 多智能体与复杂决策开放研究平台产学研生态建设，发起首届王者荣耀开悟 AI 学术交流赛，邀请清华大学、北京大学、中科院等 18 所高校师生开展百人专项培训和竞赛，为今后开悟平台向高校的更大规模开放打下良好基础。

　　在学术成果上，2020 年腾讯 AI Lab 和 Robotics X 实验室在计算机视觉、语音、自然语言处理、多模态、知识图谱、机器学习、机器人等更众多 AI 领域都做出了业界领先的贡献，并通过学术会议、期刊和公开平台分享了这些劳动成果。在 ACL、INTERSPEECH、IROS、NeurIPS、AAAI 等主要顶级学术会议上，腾讯 AI Lab 和 Robotics X 实验室都做出了较为显著的贡献，整体发表的论文数量位居国内企业实验室前列。

　　据上海交通大学 Acemap 学术地图统计，腾讯 2020 年在 AI 领域的论文（其中相当大一部分来自腾讯 AI Lab）发表数位列全球大学与机构第 8 位，H-index 全球并列第 5 位。在中国的大学和机构排名中，腾讯的 AI 论文数量排名第 4， H-index 并列第 2，大幅领先国内其它企业。
 

11 月 27 日，腾讯云（莘县）农业数字经济产业基地开园，这是腾讯集团在全国布局的首个农业数字经济产业基地。在新的一年里，腾讯 AI Lab 研发的 iGrow 解决方案将在该基地得到进一步的研究和应用。

　　继化肥、农药和大规模机械化种植之后，AI 和物联网有望让农业更进一步摆脱靠天吃饭的传统模式。通过分析和预测天气条件、温湿度、二氧化碳浓度变化动态调整种植策略，可让产量得到最优的提升。未来如果再配合自动化温室和垂直农场等新型农业技术，农业的生产效率可望实现质的飞跃，甚至可推广到原本不适宜农业生产的地区，助力消除人类社会仍未解决的饥饿问题。

　　AI+ 游戏：游戏仿真世界，「绝悟」AI 策略协作能力再升级

　　「AI+ 游戏」也是腾讯 AI Lab 深耕的研究领域。基于围棋、《王者荣耀》、《毁灭战士》、《星际争霸》等游戏平台，腾讯 AI Lab 已经研发许多有价值的前沿技术，并创造了中国国家队围棋训练专用 AI 等真实应用。此外，基于游戏环境开发的深度强化学习方法也在机器人等领域也有着非常重要的应用前景。

　　4 月份，腾讯 AI Lab 开发的围棋 AI「绝艺」与中国国家围棋队。作为「教练」，绝艺能从对弈、复盘、拆解、分析等多个维度，为中国围棋事业的发展提供助力，与人类顶尖棋手一起探索围棋的更多可能。

　　立足于国民手游《王者荣耀》，腾讯 AI Lab 开发出了策略协作型 AI 「绝悟」。2020 年，通过开放挑战和职业竞技，腾讯 AI Lab 在复杂环境决策、多智能体合作与博弈以及策略预测与规划方面的成果得到了展现：

　　● 2020 年 5 月 1-4 日，「绝悟」首次向玩家大规模开放。在此期间，从职业玩家到游戏主播再到普通业余玩家，大量不同游戏水平的游戏玩家向绝悟发起了挑战，见识了绝悟在战术规划、玩家行为预测、多英雄配合等方面的能力。

　　● 8 月 18 日，腾讯牵头构建的，同时开启了首届「开悟 AI+ 游戏高校大赛」。依托于腾讯 AI Lab 和「王者荣耀」在算法、数据（脱敏）、算力方面的核心优势，向学术研究人员和算法开发者开放的开悟致力于发展成为国内领先、国际一流的研究与应用探索平台。

　　● 11 月 28 日，进入王者峡谷并在 28-30 日间开启了三天公众体验。不同于 5 月份开放的版本，完全体版本的绝悟解禁了全部英雄池，掌握了所有英雄的所有技能，同时其它多项策略也得到优化，相关已被 AI 顶级会议 NeurIPS 2020 与顶级期刊 TNNLS 收录。

　　「开悟」官网链接：aiarena.tencent.com

　　为了让绝悟 AI 掌握全部英雄，腾讯 AI Lab 提出的一种新方法：课程自对弈学习（CSPL）。这是一种让 AI 从易到难的渐进式学习方法：先引入「老师分身」模型，每个 AI 老师通过深度强化学习技术在单个阵容上训练至精通；再引入一个 AI 学生模仿学习所有的 AI 老师；最终让绝悟掌握了所有英雄的所有技能，成为一代宗师。
 

用一个直尺或者卡片作为参照物对比每一条横线，你会发现每一条线都是平行的水平横线，但拿走参照物后，即使脑子确定它们是直横线，眼睛也会情不自禁看到它们诡异地变歪了。

　　故弄玄虚并不是视觉错觉图的本意，迷惑眼睛才是它们的初衷。世界上有这么一群视错觉爱好者，每年都会举办一场视觉错觉大赛，评选出当年最有意思的「迷惑行为」。

　　「迷惑行为」大赏

　　「年度最佳视错觉大赛 (Best Illusion of the Year Contest)」是由美国的神经相关协会每年一次举办的视错觉创造比赛，2020 年的比赛已于 12 月 10 日结束，来自世界各地的视错觉爱好者票选出 2020 年最独特的视错觉作品。
 

按照苹果自己的说法，官方维修并不赚钱。2019 年 11 月，苹果给美国国会的答复文件中表示，「自 2009 年以来，每年维修服务的成本支出都超过了维修业务所产生的收入」。也就是说，苹果在售后维修业务上连续亏损了 10 年。

　　的确，苹果的保内维修的确十分厚道，此前 iPhone 的电池更换计划，MacBook 的键盘更换计划等等，满足条件基本上都是免费。对于苹果的售后来说，保外维修费可能会是一笔收入，当然了，如果把 AppleCare+ 也算入售后的话，苹果的售后服务收入会大涨不少。
 

此前，苹果的授权服务商也足以覆盖许多区域，并且也会提供不少的官方服务，但口碑却远不如 Apple Store 里的天才吧，即使是 Apple Store 数量扩张之后，天才吧依旧预约困难。相对来说，Hi 维修这类 O2O 品牌更为注重消费者口碑，而且价格、效果更为透明，也许 IRP 的到来可能会重新树立起授权第三方维修的口碑。

　　无论如何，IRP 项目对于消费者来说，似乎并没有什么坏处，反而为我们多提供了一个官方维修渠道，更重要的是，还可以上门进行官方「无损」维修。

　　但，真相是如此吗？

　　苹果真正的目的是？

　　如我们所知，苹果对自己的硬件产品和服务有着很高的掌控欲，建立了一套封闭的生态体系，将我们尽可能的留在其中。苹果的售后体系也是如此，此番引入 IRP 计划，算是一个试水，扩大这个封闭的链条，圈住范围更广的用户群体。

　　与 Hi 维修合作是一个开始，将来肯定还会有更多类似的机构、服务提供商甚至可能是私人维修店加入其中，而在此过程中，苹果的「官方」维修极有可能逐步下沉到从未涉及的三四线城市，留住更多的用户，同时也会给其他厂商带来一些压力，毕竟这种售后扩张模式并不常见。

（编辑：保山站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!